「発射台にある」をフランス語で
フランス語では
sur le pas de tir
意味
日本語での説明打ち上げを待って、発射台の上にまっすぐ立っている様子。
フランス語での説明Dressé sur son pas de tir, prêt à être lancé.
例文
On a fait toute la route depuis Cayenne pour voir la fusée sur le pas de tir à Kourou, et ils ont tout annulé à cause du vent !
La fusée est sur le pas de tir depuis lundi, et mon mari laisse tourner le direct sur la télé comme si c'était un feu de cheminée.
ロケットが今週ずっと発射台にあるもんだから、夫がテレビでライブ配信をつけっぱなしにしてるの。焚き火の動画じゃないんだから。