「石けんを水がたまったところに置きっぱなしにしてたら、ぐにゃぐにゃに溶けちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai laissé le savon tremper dans l'eau, et maintenant il est tout fondu et gluant.