「示唆はしていますが、証明はしていません。同じ商店会によると、ほかの地区でも売り上げは落ちました。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça le suggère, mais ça ne le démontre pas. Selon la même association, les ventes ont aussi baissé dans d'autres quartiers.