「私がお客さんに連絡して、そっちが木曜日までに交換品を送るんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je contacte le client, et tu envoies le produit de remplacement d'ici jeudi.