「私がお客さんに連絡して、そっちが木曜日までに交換品を送るんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu falo com o cliente, e você manda o produto de reposição até quinta-feira.