「私の手作りのマグカップ、誰か使ったでしょ？縁が欠けてるんだけど。昨日はなんともなかったのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui s'est servi de mon mug fait main ? Le bord est ébréché, et hier il ne l'était pas.