「積み替え」をフランス語で

意味

日本語での説明輸送の途中で、荷物を別の船や車両などに移すこと。

フランス語での説明Transfert de marchandises d’un véhicule ou d’un bateau à un autre pendant leur trajet.

例文

• On peut réserver un trajet direct ? Le transbordement rallongerait le voyage de trois jours.🔊

  直行便で手配できない？積み替えが入ると、あと三日かかるんだよね。

• Plusieurs cartons ont disparu pendant le transbordement, alors on vérifie les registres des deux navires.🔊

  積み替えのときに箱が何個かなくなってて、今、両方の船の記録を調べてるんだ。

関連する単語

ほかの言語で「積み替え」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「積み替え」の意味