「穴だらけ」をフランス語で
フランス語では
plein de nids-de-poule
意味
日本語での説明道路の表面が壊れて、穴がたくさんあいている様子。
フランス語での説明En parlant d'une route : criblée de trous là où le revêtement s'est cassé.
例文
Après l'orage, notre rue était complètement inondée, et quand l'eau est redescendue, elle était pleine de nids-de-poule.
Ça fait deux ans qu'on nous promet de refaire la route de l'école, et elle est toujours pleine de nids-de-poule.