「空港行きの六時四十分のバスが運休だって。よりによって朝早い便の日に。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le bus de 6 h 40 pour l'aéroport est annulé… évidemment, le seul jour où j'ai un vol tôt.