「空港行きの六時四十分のバスが運休だって。よりによって朝早い便の日に。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O ônibus das 6h40 pro aeroporto foi cancelado. Justo no dia que eu tenho voo cedo!