「突っ張り棒を目いっぱいまで調節したけど、それでもこの窓には短いんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai ajusté la tringle au maximum et elle est encore trop courte pour cette fenêtre.