「立つ位置を覚えるために、スクリーンの前で発表を丸ごとリハーサルした。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a répété tout l'exposé devant l'écran de projection pour que je sache où me placer.