「立つ位置を覚えるために、スクリーンの前で発表を丸ごとリハーサルした。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente ensaiou a apresentação inteira na frente da tela de projeção pra eu saber onde ficar.