「箸の持つとこ、先に近すぎるよ。手をもうちょっと上にずらして。」をフランス語で言うとフランス語ではTu tiens tes baguettes trop près du bout, remonte un peu la main.▶ フランス語で聞くほかの言語で「箸の持つとこ、先に近すぎるよ。手をもうちょっと上にずらして。」英語でポルトガル語で「箸の持つとこ、先に近すぎるよ。手をもうちょっと上にずらして。」の意味