「箸の持つとこ、先に近すぎるよ。手をもうちょっと上にずらして。」の意味箸(はし)の持(も)つとこ、先(さき)に近(ちか)すぎるよ。手(て)をもうちょっと上(うえ)にずらして。Hashi no motsu toko, saki ni chikasugiru yo. Te o mō chotto ue ni zurashite.▶ 日本語で聞くほかの言語で「箸の持つとこ、先に近すぎるよ。手をもうちょっと上にずらして。」英語でポルトガル語でフランス語で