「紙で試したときより、私の肌につけたほうがずっとフローラルに感じるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sur ma peau, ça sent beaucoup plus floral que sur le papier.