「紙で試したときより、私の肌につけたほうがずっとフローラルに感じるね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na minha pele, fica bem mais floral do que no papel.