紫のシミがつくと困るから、パーティー用のぶどうジュースは白ぶどうのにするよ。

「紫のシミがつくと困るから、パーティー用のぶどうジュースは白ぶどうのにするよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

C’est justement à cause des taches violettes que je prends du jus de raisin blanc pour la fête.

ほかの言語で「紫のシミがつくと困るから、パーティー用のぶどうジュースは白ぶどうのにするよ。」