紫のシミがつくと困るから、パーティー用のぶどうジュースは白ぶどうのにするよ。

「紫のシミがつくと困るから、パーティー用のぶどうジュースは白ぶどうのにするよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

É justamente por causa das manchas roxas que vou comprar suco de uva branco pra festa.

ほかの言語で「紫のシミがつくと困るから、パーティー用のぶどうジュースは白ぶどうのにするよ。」