「組み立て台のクランプ、どかしてくれる？脚を取り付ける場所が欲しいんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Enlève ces serre-joints de la table de montage, j'ai besoin de place pour ajuster les pieds.