「組み立て台のクランプ、どかしてくれる？脚を取り付ける場所が欲しいんだ。」の意味

組(く)み立(た)て台(だい)のクランプ、どかしてくれる？脚(あし)を取(と)り付(つ)ける場所(ばしょ)が欲(ほ)しいんだ。

Kumitatedai no kuranpu, dokashite kureru? Ashi o toritsukeru basho ga hoshii n da.