「絡まってたカーラーをやっと外したら、今度は違うサイズにしてほしいって言われた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une fois ce bigoudi emmêlé enfin retiré, elle a demandé une autre taille.