「綿棒入れに補充するのをいつも忘れちゃって、使いたいときに限って一本もないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'oublie tout le temps de regarnir le pot à cotons-tiges, du coup il n'y en a jamais quand on en a besoin.