「綿棒入れに補充するのをいつも忘れちゃって、使いたいときに限って一本もないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vivo esquecendo de repor os cotonetes do porta-cotonetes, aí nunca tem quando a gente precisa.