「締め切りを延ばす話って出てる？それとも、やっぱり金曜までに終わらせるの？」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a parlé de repousser l’échéance, ou il faut toujours finir d’ici vendredi ?