「自分のシンバルをレモンで磨いてみたら、前よりひどくなっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai essayé de faire briller ma cymbale avec du citron, et elle a l'air pire qu'avant.