自分のシンバルをレモンで磨いてみたら、前よりひどくなっちゃった。

「自分のシンバルをレモンで磨いてみたら、前よりひどくなっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tentei limpar meu prato com limão e agora ele tá pior do que antes.

ほかの言語で「自分のシンバルをレモンで磨いてみたら、前よりひどくなっちゃった。」