「自動化ゲート」をフランス語で
フランス語では
le portique automatique de contrôle des passeports
複数形: portiques automatiques de contrôle des passeports
意味
日本語での説明パスポートの読み取りや本人確認を自動で行い、通過が認められると扉が開く出入国審査用のゲート。
フランス語での説明Poste frontière automatisé qui lit le document, vérifie l’identité et ouvre sa barrière pour laisser passer un voyageur autorisé.
例文
Quel portique automatique de contrôle des passeports puis-je emprunter avec un enfant ?
Au bout de trois essais, le portique automatique de contrôle des passeports m’a enfin laissé passer.