「船をどこにつないだか誰も覚えてなくて、岸沿いをずいぶん探し回ったよ。」をフランス語で言うと
フランス語では
Personne ne se rappelait où on avait amarré le bateau, alors on a cherché pendant des heures le long du port.
フランス語では
Personne ne se rappelait où on avait amarré le bateau, alors on a cherché pendant des heures le long du port.