「船倉ハッチ」をフランス語で
フランス語では
le écoutille de chargement
複数形: écoutilles de chargement
意味
日本語での説明船倉に荷物を出し入れするために甲板に設けられた大きな開口部のふた。
フランス語での説明Grande ouverture du pont, fermée par un panneau mobile, par laquelle la cargaison entre dans la cale ou en sort.
例文
Quelque chose coince sous l’écoutille de chargement ; elle ne ferme pas correctement.
Hier, le chargement a pris plus de temps parce que l’écoutille de chargement ne voulait pas se soulever.