「菓子売り場のカウンターの奥にあるトレー、持ってきてもらえる？お客さんが近くで見たいんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux apporter ce plateau derrière le comptoir à bonbons ? Un client voudrait regarder de plus près.