「菓子売り場のカウンターの奥にあるトレー、持ってきてもらえる？お客さんが近くで見たいんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Traz aquela bandeja pra trás do balcão de doces; um cliente quer olhar de perto.