「薄いノートパソコンがほしかったけど、普通のUSBポートを全部あきらめることになるとは思わなかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai voulu un PC portable ultra fin, et résultat, plus un seul port USB normal : je trimballe des adaptateurs partout.