「衣類スチーマーからお湯が飛び出して、シルクのブラウスがびしょびしょ。しわも取れてないし。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le défroisseur vapeur a craché de l'eau chaude sur mon chemisier en soie : maintenant il est mouillé et toujours froissé.