「衣類スチーマーからお湯が飛び出して、シルクのブラウスがびしょびしょ。しわも取れてないし。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O vaporizador de roupas cuspiu água quente na minha blusa de seda, e agora ela tá toda molhada e continua amassada.