「見ないで工具箱に手を突っ込んだら、案の定、誰もカッターの刃を戻してなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai plongé la main dans la boîte à outils sans regarder et, évidemment, personne n'avait rentré la lame du cutter.