「親戚で集まるたびに父が乾杯の挨拶をするんだけど、毎回長くて、なかなか乾杯できないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon père porte un toast à chaque déjeuner de famille, et ça s'éternise à chaque fois.