「訓練用マットが一枚しかないから、半分の人は床に直接ひざをつくことになるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il n'y a qu'un seul tapis d'entraînement, alors la moitié du groupe finit à genoux à même le sol.