訓練用マットが一枚しかないから、半分の人は床に直接ひざをつくことになるんだ。

「訓練用マットが一枚しかないから、半分の人は床に直接ひざをつくことになるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só tem um colchonete de treino, aí metade da turma acaba ajoelhando no chão duro.

ほかの言語で「訓練用マットが一枚しかないから、半分の人は床に直接ひざをつくことになるんだ。」