「話を本題に戻す」をフランス語で
フランス語では
ramener la discussion au sujet
意味
日本語での説明話題がそれたときに、会話を本来話すべき内容へ導くこと。
フランス語での説明Revenir au sujet prévu après que la conversation s’en est écartée.
例文
Ces coûts méritent qu'on en parle, mais pourrions-nous revenir sur les délais avant de passer à la suite ?
On pourra parler des coûts plus tard ; revenons aux délais.