「話を本題に戻す」をポルトガル語で

意味

日本語での説明話題がそれたときに、会話を本来話すべき内容へ導くこと。

ポルトガル語での説明Trazer a conversa de volta ao assunto depois que ela se desviou.

例文

• Esses custos merecem ser discutidos, mas poderíamos voltar à questão dos prazos antes de passar ao próximo assunto?🔊

  費用についても話し合う必要はありますが、次の議題に移る前に、日程の話に戻ってもよろしいでしょうか。

• A gente pode falar dos custos depois; vamos voltar aos prazos.🔊

  費用の話はあとにして、日程の話に戻ろう。

レッスンで学ぶ

• ブラジルポルトガル語で議論を進める表現と誤解の解き方

ほかの言語で「話を本題に戻す」

• 英語で
• フランス語で
• 「話を本題に戻す」の意味