「誰かが値札を入れ替えたみたいで、危うくサーモンの値段で計算するところでした。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a interverti les étiquettes de prix ; j’ai failli vous faire payer le saumon.