「誰かが値札を入れ替えたみたいで、危うくサーモンの値段で計算するところでした。」の意味

誰(だれ)かが値札(ねふだ)を入(い)れ替(か)えたみたいで、危(あや)うくサーモンの値段(ねだん)で計算(けいさん)するところでした。

Dareka ga nefuda o irekaeta mitai de, ayauku sāmon no nedan de keisan suru tokoro deshita.