「誰かが夜間金庫に現金を入金したみたいだけど、封筒に口座番号が書いてなくて、どこに入れればいいか分からないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a déposé de l’argent dans la boîte de dépôt de nuit sans noter de numéro de compte sur l’enveloppe, alors on ne sait pas où le créditer.