「誰かシュガーポットに砂糖補充してくれない？もうスプーン一杯分もないのに、コーヒーはもうテーブルに出てるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un peut regarnir le sucrier ? Il reste à peine une cuillerée et le café est déjà sur la table.