「誰かシュガーポットに砂糖補充してくれない？もうスプーン一杯分もないのに、コーヒーはもうテーブルに出てるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém repõe o açúcar no açucareiro? Mal sobrou uma colherada e o café já tá na mesa.