「誰かシュガーポットに砂糖補充してくれない？もうスプーン一杯分もないのに、コーヒーはもうテーブルに出てるんだよ。」の意味

誰(だれ)かシュガーポットに砂糖(さとう)補充(ほじゅう)してくれない？もうスプーン一杯分(いっぱいぶん)もないのに、コーヒーはもうテーブルに出(で)てるんだよ。

Dareka shugāpotto ni satō hojū shite kurenai? Mō supūn ippai bun mo nai noni, kōhī wa mō tēburu ni deteru n da yo.