「誰かスコアボードをつけてくれない？残り時間が誰もわからないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un peut allumer le tableau d'affichage ? Personne ne sait combien de temps il reste.