「誰かスコアボードをつけてくれない？残り時間が誰もわからないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém liga o placar? Ninguém sabe quanto tempo falta.