「誰かスコアボードをつけてくれない？残り時間が誰もわからないんだ。」の意味

誰(だれ)かスコアボードをつけてくれない？残(のこ)り時間(じかん)が誰(だれ)もわからないんだ。

Dareka sukoabōdo o tsukete kurenai? Nokori jikan ga dare mo wakaranai n da.